Estava jogando o Wedding Street, e uma das questões era: "No Japão, a cerimônia san-san-kudo envolve a partilha de que bebida?" Dai por curiosidade, e por ter um restaurante japonês, fui tratar de procurar saber sobre essa tradição... cai no Blog da Patricia Figueredo, num post onde ela descreveu o casamento de uma cliente.....
"Nosso objetivo é ser feliz e levar a felicidade aos outros, nos aceitando como somos, visto que todos temos o estado de buda inerente a todo ser humano. Na nossa filosofia não há culpa nem pecado, somente a responsabilidade pelos nossos atos e com a nossa felicidade, que depende somente de nós mesmos." palavras da noiva.
E depois trascreveu um texto explicativo que usou para orientar os convidados!
"A cerimônia de casamento no Budismo de Nitiren Daishonin é composta da realização do Gongyo – que literalmente significa “prática assídua”– e consiste na recitação dos 2º e 16º capítulos do Sutra de Lótus, seguidos da recitação do Nam-myoho-rengue-kyo – mantra que tem o significado de “Sintonizar a minha vida (Nam) com a energia cósmica universal (Myo-Ho), gerando causas e efeitos positivos (Ren-Gue) para transformar minha própria vida (Kyo).”
Segue-se, então a cerimônia do San San Kudo uma tradição milenar japonesa cujo nome significa “três-três-nove vezes”. Três taças são levadas aos noivos, uma de cada vez. Cada taça é usada três vezes: a primeira taça é usada pela noiva, depois pelo noivo, e novamente por ela, vice-versa com a segunda taça, e assim por diante. Os noivos fazem menção de beber duas vezes, e, na terceira, tomam todo o conteúdo. Na cultura japonesa, o número 3 significa boa sorte e o número 9 a aspiração à máxima boa sorte. A primeira taça simboliza gratidão, a segunda juramento, e a terceira o desejo de prosperidade.
Nesse momento, todos, ainda que possuam outras religiões, podem dirigir sua energia ao casal, determinando a felicidade permanente e indestrutível do mesmo, e que suas vidas sejam dedicadas a conduzir toda a humanidade ao caminho da felicidade.
Após, os noivos trocam as alianças em silêncio, e os convidados os parabenizam batendo palmas. Em seguida, o brinde se repete, incluindo também os pais e padrinhos.
A cerimônia se encerra com palavras de felicitação do celebrante e finalmente com a recitação do Nam-myoho-rengue-kyo três vezes."
Adorei!!
Extraido de http://blog.patriciafigueira.com.br
Curiosidade:
Sake Set, San San Kudo
The sharing of sake is one of the oldest traditional Japanese wedding ceremonial customs and is still performed today. The couple takes three sips from each cup starting with the smallest cup and at the conclusion of the wedding ceremony, both families drink a cup of sake to signify, not only the union of the bride and groom, but the unity of two families. This beautiful Japanese wedding custom is called San San Ku Do, which means "three sets of three sips equals nine".
Made in Japan, our authentic lacquered plastic Japanese wedding ceremony sake set comes complete with all items shown in the picture. This exquisite sake set consists of three flat cups, a sake pot on a round pedestal and an oval presentation tray. This red and dark brown lacquer sake set with gold edging makes a unique wedding gift and keepsake.
Nenhum comentário:
Postar um comentário